Prevod od "mám náladu" do Srpski


Kako koristiti "mám náladu" u rečenicama:

Zrovna teď mám náladu na něco úplně jiného.
Svakih tu i tamo doðe mi volja za nešto novo.
Myslíš, že mám náladu na to, vidět nějakej zkurvenej gang?
Zar misliš da sam raspoložen za susret sa jebenom bandom?
Dneska mám náladu na židovský jídlo.
Danas sam raspoložen za jevrejsku hranu.
Ale mám náladu na něco trochu neobvyklejšího.
Ali želeo bi na neko neobiènije mesto.
Teď, když to tak zmiňuješ, Coopere, víš, na co mám náladu?
Kad smo veæ to pomenuli, Kup, znaš šta bi mi sad prijalo?
No, rozhodně mám náladu na párty.
Па, свакако сам у расположењу за фешту.
Ale teď mám náladu začít znova.
Ali znaš, sada, raspoložen sam da opet poènem.
Mám náladu být teď nějakou dobu nespolečenská.
Da li znaš hoæe li se uskoro vratiti? L.A. žena? Nisam èuo ni reè od nje.
Džine Jackie, mám náladu... na sexy milování mezi pánem a džinem.
Pa, Duše Jackie, raspoložen sam... za malo vruæe ljubavi.
Nevím, jak vám je. Mám náladu na hovno.
Ne znam kako se vi osecate, ali ja sam u totalnom kurcu.
Na rovinu ti říkám, že mám náladu na hovno.
Bio sam iskren i rekao ti da sam u totalnom kurcu!
Teda, klidně si strčim prst do prdele, když na to mám náladu, ale je to o významu.
Mislim, s vremena na vreme stavim prst u šupak kad mi doðe, ali ništa više od toga.
Skvělý, fakt mám náladu na truchlícího vdovce.
Odlièno. Baš sam raspoložen da prièam sa ožalošæenim udovcem.
No, mám náladu na něco slaného a zvráceného.
I jesam raspoložen za nešto slano i uvrnuto.
Někdy mám náladu vzít sekáček a začít je oba sekat.
Ponekad se osecam kao da bih uzeo mesarski noz i izbo ih oboje.
Vole, ty zvířata jsou kurva tak srandovní, že mám náladu zabíjet bez mrknutí!
Ove životinje su tako jebeno smešne da poželim da skreæem bez gledanja! Je!
A já nerada sedím doma a nic nedělám, když mám náladu tancovat.
A ja ne volim sjediti kod kuæe ne radeæi ništa kada imam želju za plesom.
Já jen nevím, jestli na to mám náladu.
Zapravo neznam, nisam baš od volje.
Ale na švédský stůl mám náladu kdykoli a kdekoli.
Ali uvijek sam spreman za besplatni švedski stol s hranom za doruèak.
Ano, momentálně mám náladu na vtípky.
Da. veoma sam raspoložen za šalu.
Proč si myslíš, že mám náladu ti pomáhat?
Zašto misliš da želim da ti pomognem?
Jo, občas mám náladu s tím vším tady seknout a strávit zbytek života pronásledováním toho hajzla, co zabil Emily.
Da, ponekad se osjeæam kao da želim dati otkaz i provesti vrijeme loveæi tipa koji je ubio Emily.
Jo, občas mám náladu, se vším tady seknout a strávit zbytek života pronásledováním toho hajzla, co zabil Emily.
Da, ponekad želim da dam otkaz, i provedem život jureæi skota koji je ubio Emili.
Myslím, že mám náladu zašlapat pár drnů.
Mislim da sam raspoložena za malo utabavanja.
Doufám, že ne, protože mám náladu vidět někoho padnout.
Nadajmo se da niste, jer sam raspoložena da vidim kako neko pada.
Vypadám, že mám náladu na hraní?
Izgledam li ti kao da mi je do zezanja?
Víš, Charmese, nemyslím si, že mám náladu.
Znaš, Šarmis, nešto nisam raspoložen. -Šta?
Mám náladu kouknout na Ospalou díru.
Nadam se da imamo Pospanu dolinu na disku.
Jsme v Miami, mám náladu a to je všechno, kámo.
U Majamiju smo, imam slobodno vreme i to je sve, drugar.
Podívej, když mám náladu číst fikci, koupím si dobrou knížku.
Gledaj, kada budem raspoložen da èitam nauènu fantastiku. Kupiæu dobru knjigu.
Mám náladu na oslavování, tak co kdybys nachystala svému manželovi vítěznou večeři?
Hoæu da proslavim. Muž ti je faca, spremi mu veèeru.
Promiň, myslím, že mám náladu spíš na tohle.
Znam, izvini. Mislio sam da je ovo moje veèe.
Závisí to, jaký je den, jakou mám náladu.
Све зависи од дана, зависи од мог расположења.
0.66459512710571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?